No início do mês de novembro, a escola de Sininhos recebeu a escritora Sofia Reis para a apresentação do seu livro “O Melito”, que aborda a problemática dos animais abandonados. Este convite veio na sequência das atividades a desenvolver ao longo do ano letivo, inseridas no projeto “ Amigos dos Animais”, da responsabilidade da comunidade educativa da Escola dos Sininhos.
Esta obra, destinada ao público mais pequenino, para além do seu caráter pedagógico, na sensibilização das crianças de mais tenra idade, para com a causa animal, também teve o propósito de apoiar a Associação “Animais como nós”, com 5€, do valor total do livro, a reverter para a referida associação, como forma de a mesma poder minimizar o impacto das despesas veterinárias, com os animais que têm a seu cargo.
A apresentação do livro ”O Melito”, na nossa Escola, teve mais uma missão acrescida: para além de nos ajudar a sermos solidários com a causa animal e de nos despertar para a importância do Color Add (um sistema de identificação de cores para daltónicos), ajudou-nos na inclusão de alguns alunos estrangeiros, que ainda não conseguem comunicar em português. Por isso, desafiámos a Sofia Reis a fazer chegar aos meninos estrangeiros a mensagem do livro em inglês. Agradecemos a sua disponibilidade em responder ao nosso desafio de forma tão carinhosa.
De referir, igualmente, que a escritora é também voluntária na instituição.
Entretanto, a responsável pela associação, Tânia Santos, foi convidada a vir recolher os bens angariados ao longo do mês de outubro entre os alunos da escola. Esta recolha revelou-se generosa e a Escola de Sininhos agradece a solidariedade dos Encarregados de Educação para com a causa animal.
Durante esta pequena receção, os alunos do 1º ano, representantes das restantes turmas da Escola de Sininhos, puderam assistir a uma demonstração de habilidades do Pastor Alemão Jack, que tão bem se portou ao comando da sua tutora Shay, a quem agradecemos a alegria contagiante que trouxe às crianças.
A Tânia explicou aos meninos que é possível agendar uma visita aos patudinhos a cargo da Associação, como forma dos miúdos interagirem e divertirem-se com os nossos amigos de quatro patas, que tanto necessitam de mimos.
Deixamos, por isso, o link para acederem ao contacto desta Associação e se inteirarem do trabalho de todos os voluntários que dedicam uma parte da sua vida à causa animal.
Professora Ana Paula Petronilho
Friends of Animals
At the beginning of November, the Sininhos school welcomed the author Sofia Reis for the presentation of her book “O Melito”, which addresses the issue of abandoned animals. This invitation was part of the activities planned throughout the school year, as part of the project “Friends of Animals”, an initiative led by the educational community of Sininhos School.
This book, aimed at young children, not only serves a pedagogical purpose, raising awareness among the youngest about the cause of animal welfare, but also supports the “Animais como Nós” association. Five euros from each book sold is donated to the association, helping to offset the costs of veterinary care for the animals under their care.
The presentation of “O Melito” at our school had an additional mission: besides encouraging solidarity with the animal welfare cause and highlighting the importance of Color Add (a color identification system for the colorblind), it also helped promote the inclusion of foreign students who are not yet fluent in Portuguese. To this end, we challenged Sofia Reis to convey the book’s message in English for these students. We thank her for her warm and thoughtful response to this challenge.
It is also worth noting that the author is a volunteer at the association.
Meanwhile, Tânia Santos, the person responsible for the association, was invited to collect donations gathered by the students throughout October. This initiative proved to be generous, and the Sininhos School expresses its gratitude to the parents and guardians for their support of the animal welfare cause.
During this small reception, first-grade students, representing the other classes at Sininhos School, enjoyed a demonstration by Jack, a German Shepherd, who performed brilliantly under the guidance of his handler, Shay. We thank them for the contagious joy they brought to the children.
Tânia explained to the children that it’s possible to schedule visits to interact with the animals under the association’s care. This allows kids to have fun and engage with these four-legged friends who are so in need of affection.
We leave here the link to the association’s contact page so you can learn more about the work of its volunteers, who dedicate a part of their lives to the animal welfare cause: https://animaiscomonos.org/
Professor Ana Paula Petronilho
Comments